Chì Lè gē Chì Lè chuān ,yīn shān xià , tiān sì qióng lú ,lóng gài sì yǎ 。 tiān cāng cāng , yě máng máng , fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。敕勒歌敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。注释 1.川:指平原。敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。 2.阴山:阴山山脉,起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。 3.穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。 4.野:为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ。 5.见:同“现”, 这里不读jiàn。 翻译 辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。 名句赏析——“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。” 这是一首北齐所唱的民唱,它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛,唱出了大草原的壮美景色。前两句,写敕勒川的位置。把天比作穹庐,非常贴切,同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活;后两句,用“天苍苍”和“野茫茫”形容草原上的所见,给人以无限辽阔的感受。而“风吹草低”一句,写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮,又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景,生动异常。语言简练质朴,音调雄壮,风格明朗豪放,雄浑天成,是描写草原风光的千古绝唱。 [简析] 这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。求好评O(∩_∩)O~谢谢
推荐阅读
巧克力蛋糕是怎么做的 美味巧克力蛋糕图纸
以鸡蛋 6个、细砂糖 150克、低筋面粉 170克、色拉油 60克、牛奶 60克、可可粉 10克为例。在容器里打入鸡蛋,倒入细砂糖。步骤/方式二用搅拌器进行打发。步骤/方式三倒入低脂面粉、可可粉,搅拌均匀。步骤/方式四将牛奶和色拉油混合搅拌
威能壁挂炉f57是什么意思 本地维修威能壁挂炉
1、系统管道堵塞系统管道堵塞比如过滤网及一些阀门处是最容易堵塞的地方。判断是否是系统堵塞引起的,只要摸一下进出水管,如果温差比较大,说明是管道堵塞导致局部过热而出现故障。解决方法:清洗管道,最好请专业人员对管道进行清洁。2、水泵不转水泵不运
光良的想见你歌曲原唱 光良都是你
《想见你 》原唱: 无印良品词:瑞业/于光中曲:光良歌词:光良:疲倦的背包 它不问我是否寂寥品冠:无奈的手表 孤单地走过每一秒光良:阳光静悄悄 街上有人拥抱我听得到品冠:没有人知道 口袋里我藏着你的味道合:想见你没有你 城市再炫也没意义热闹
五笔字根表图片口诀 五笔字根表
您好,很高兴能为您解答!五笔字根口诀:一、1区横起笔11G:王旁青头戋(兼)五一(一横)12F:土士二干十寸雨不要忘了革字底(两横)13D:大犬三(羊)古石厂,套上套下,龙头 左右百(三横)14S:木丁西15A:工戈草头右框七二、2区竖起笔
新加坡四大女歌手 新加坡歌手
许美静,原名许美凤,1974年9月27日出生于新加坡,新加坡流行乐女歌手。许美静的歌就如同她的名字一样给人的第一印象就是安静。且有着个性鲜明外在形象,甚至有点懒散的习惯,加上那特有的略带鼻音的声音,带着一份对世俗不妥协的个性,冷冷缓缓,低调
16升自然吸气宝来百公里油耗 新宝来1.6自动油耗
2015款大众宝来汽车1.6的油耗为百公里8升油耗。大众宝来汽车油耗的影响因素有:影响汽车油耗的因素是很多的,所以百公里油耗的数据只针对正常路况正常行车状态之下产生的油耗情况,但大众宝来实际的油耗要根据实际路况,驾驶员技术,车辆的载重情况等
重庆消防员干满5年能补助多少 重庆市民欢送消防员
1、退伍补助费 每人2000元。其中,服役1年(含)以下的,按一半发给,1年以上的,全额发给。具体以当年标准为准。2、离队下月津贴 按照当月标准发放。
3、当月剩余伙食费和离队下月伙食费 根据实际天数和塬享受标准发放。4、离队差旅费 根据实
361度运动鞋厂有几家工厂 361度运动鞋怎么样
361度是一家中国著名的运动鞋品牌,成立于1994年。关于361度运动鞋工厂的具体数量,资料并未明确提及。但作为一家大型运动品牌,361度在全国范围内拥有多家生产基地和工厂,以确保产品质量和生产需求。此外,361度还与其他制造商合作,采用代
电视剧燃烧谁是护坏人 养子电视剧
高四海的养子周伟是当年负责许家福案的法医,因受自尊心的作祟,暗中帮了赵月娥,从而让许家福案扑朔迷离多年《燃烧》讲述了多年前身为法医的高四海怀疑许家福是“假死”,然而苦无证据,儿子高建设也在种种蛛丝马迹的指引下调查此案,最终也意外身亡,许家福
立式泥浆泵与污水泵哪个好 液下泥浆泵
立式泥浆泵和污水泵各有其优点和适用场景,具体选择取决于使用需求。立式泥浆泵主要用于矿山、化工、建筑、冶金等行业中的泥浆输送和处理。它采用了特殊的结构设计,能够有效地输送高浓度、高粘度的泥浆。对于含有大量固体颗粒的泥浆,立式泥浆泵具有很好的适
照片怎么把头p成动漫人物的头 动漫人物头像怎么画
照片p成动漫人物的头的方法:1.在photoshop上打开一张真人照片,在工具栏中点击滤镜-滤镜库。2.依次选择素描和影印,点击确定。3.在菜单中依次选择图像-调整-黑白。4.设置好各原色的参数,点击确定。5在菜单中依次选择图像-调整-色阶